Traces of Silence | 静寂の痕跡 染料が布の繊維を伝い、自ら道を見出していく。 その制御できない「ゆらぎ」をデジタルで捉え直しました。 深く沈み込む黒と、滲み出し溢れる白。 その境界に宿る、静かな呼吸を感じてください。 The dye carves its own path through the fibers, creating uncontrollable ripples. In the boundary between deep black and emerging white, a quiet breath resides. ■ 仕様・エディション 〇技法: 染色布のモノクロ写真をベースとしたデジタルコラージュ 〇素材: 特殊メタリック紙 ※作品全体にシルバーの光沢があります。 〇サイズ: ・作品サイズ：A5 - H 210 mm × W 148 mm ・額装サイズ：H 215 mm × W 153 mm × T 25 mm 〇額装: あり 〇エディション: Limited Edition of 10 全てにエディションナンバーと作家直筆サインが入ります。 作品の真贋を証明する「作品証明書」を同梱いたします。 ■サイズ・仕様のオーダーについて リストにないサイズや、異なる素材での制作も承っております。お客様の空間に合わせた最適な一枚をご提案させていただきます。ご希望の場合は、お気軽にメールにて相談ください。 ■ ご注文の際の注意事項 〇色の見え方について お使いのモニター環境により、実物と写真で色味や階調が若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 〇お取り扱いについて 表面を強く擦ったり、鋭利なもので引っ掻いたりしないでください。 〇配送について ご注文確定後、一点ずつ丁寧に制作・梱包するため、お届けまで約10日ほどお時間をいただきます。 　 　 [English Summary] Art Style: Digital collage based on monochrome photography of hand-dyed fabrics. Material: High-quality metallic paper note : The entire piece features a silver metallic luster. Edition: Limited edition of 10. Authenticity: Signed by the artist on the back. Includes a Certificate of Authenticity. Note: Colors may vary slightly depending on your monitor settings. Custom Orders: I accept custom orders for different sizes and framing options to perfectly fit your space. Please feel free to contact me via email.

Pulse | 鼓動 規則正しく刻まれるリズムの中に、手染めならではの不揃いな表情が宿っています。 等間隔に並ぶ光の粒は、完璧ではないからこそ心地よく、観る者の心に静かな余韻を残します。 整然とした秩序と、有機的なゆらぎが共存する世界です。 A rhythmic pulse resides within the uneven textures of hand-dyeing. The sequence of light particles is comforting precisely because it is imperfect. This piece captures the coexistence of orderly structure and organic fluctuation. ■ 仕様・エディション 〇技法: 染色布のモノクロ写真をベースとしたデジタルコラージュ 〇素材: 特殊メタリック紙 ※作品全体にシルバーの光沢があります。 〇サイズ: ・作品サイズ：A5 - H 210 mm × W 148 mm ・額装サイズ：H 215 mm × W 153 mm × T 25 mm 〇額装: あり 〇エディション: Limited Edition of 10 全てにエディションナンバーと作家直筆サインが入ります。 作品の真贋を証明する「作品証明書」を同梱いたします。 ■サイズ・仕様のオーダーについて リストにないサイズや、異なる素材での制作も承っております。お客様の空間に合わせた最適な一枚をご提案させていただきます。ご希望の場合は、お気軽にメールにて相談ください。 ■ ご注文の際の注意事項 〇色の見え方について お使いのモニター環境により、実物と写真で色味や階調が若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 〇お取り扱いについて 表面を強く擦ったり、鋭利なもので引っ掻いたりしないでください。 〇配送について ご注文確定後、一点ずつ丁寧に制作・梱包するため、お届けまで約10日ほどお時間をいただきます。 　 　 [English Summary] Art Style: Digital collage based on monochrome photography of hand-dyed fabrics. Material: High-quality metallic paper note : The entire piece features a silver metallic luster. Edition: Limited edition of 10. Authenticity: Signed by the artist on the back. Includes a Certificate of Authenticity. Note: Colors may vary slightly depending on your monitor settings. Custom Orders: I accept custom orders for different sizes and framing options to perfectly fit your space. Please feel free to contact me via email.

Ephemeral Layers | 刹那の重なり 型染めの技法によって幾重にも重ねられたモチーフ。 その密度が生み出す華やかさの中には、消えゆくものへの愛惜が宿っています。 複雑に絡み合う影と光の層は、移ろう時間の記憶。 闇に浮かぶ一瞬の輝きを、永劫の静寂の中に閉じ込めました。 Motifs layered repeatedly through the stencil dyeing technique. Within the splendor of this density lies a longing for the ephemeral. These tangled layers of shadow and light are memories of fleeting time—a momentary glow captured in eternal stillness. ■ 仕様・エディション 〇技法: 染色布のモノクロ写真をベースとしたデジタルコラージュ 〇素材: 特殊メタリック紙 ※作品全体にシルバーの光沢があります。 〇サイズ: ・作品サイズ：A5 - H 210 mm × W 148 mm ・額装サイズ：H 215 mm × W 153 mm × T 25 mm 〇額装: あり 〇エディション: Limited Edition of 10 全てにエディションナンバーと作家直筆サインが入ります。 作品の真贋を証明する「作品証明書」を同梱いたします。 ■サイズ・仕様のオーダーについて リストにないサイズや、異なる素材での制作も承っております。お客様の空間に合わせた最適な一枚をご提案させていただきます。ご希望の場合は、お気軽にメールにて相談ください。 ■ ご注文の際の注意事項 〇色の見え方について お使いのモニター環境により、実物と写真で色味や階調が若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 〇お取り扱いについて 表面を強く擦ったり、鋭利なもので引っ掻いたりしないでください。 〇配送について ご注文確定後、一点ずつ丁寧に制作・梱包するため、お届けまで約10日ほどお時間をいただきます。 　 　 [English Summary] Art Style: Digital collage based on monochrome photography of hand-dyed fabrics. Material: High-quality metallic paper Note: The entire piece features a silver metallic luster. Edition: Limited edition of 10. Authenticity: Signed by the artist on the back. Includes a Certificate of Authenticity. Note: Colors may vary slightly depending on your monitor settings. Custom Orders: I accept custom orders for different sizes and framing options to perfectly fit your space. Please feel free to contact me via email.

After the Revelry | 饗宴のあとに 型染めの重なりが織りなす、花々の宴。 それぞれの要素が強く主張しあい、重なり合う画面は、生命の悦びに満ちています。 それらをモノクロームの世界に閉じ込めることで、その賑やかさの背後にある「間」や「静寂」が浮き彫りになります。 喧騒の中でふと訪れる、深い孤独のような美しさを表現しました。 A banquet of flowers woven through layers of stencil dyeing. While each element vibrates with the joy of life, the monochrome lens reveals the "Ma" (negative space) and stillness hidden behind the celebration. It captures a beauty akin to a moment of profound solitude found amidst a bustle. ■ 仕様・エディション 〇技法: 染色布のモノクロ写真をベースとしたデジタルコラージュ 〇素材: 特殊メタリック紙 ※作品全体にシルバーの光沢があります。 〇サイズ: ・作品サイズ：A5 - H 210 mm × W 148 mm ・額装サイズ：H 215 mm × W 153 mm × T 25 mm 〇額装: あり 〇エディション: Limited Edition of 10 全てにエディションナンバーと作家直筆サインが入ります。 作品の真贋を証明する「作品証明書」を同梱いたします。 ■サイズ・仕様のオーダーについて リストにないサイズや、異なる素材での制作も承っております。お客様の空間に合わせた最適な一枚をご提案させていただきます。ご希望の場合は、お気軽にメールにて相談ください。 ■ ご注文の際の注意事項 〇色の見え方について お使いのモニター環境により、実物と写真で色味や階調が若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 〇お取り扱いについて 表面を強く擦ったり、鋭利なもので引っ掻いたりしないでください。 〇配送について ご注文確定後、一点ずつ丁寧に制作・梱包するため、お届けまで約10日ほどお時間をいただきます。 　 　 [English Summary] Art Style: Digital collage based on monochrome photography of hand-dyed fabrics. Material: High-quality metallic paper Note: The entire piece features a silver metallic luster. Edition: Limited edition of 10. Authenticity: Signed by the artist on the back. Includes a Certificate of Authenticity. Note: Colors may vary slightly depending on your monitor settings. Custom Orders: I accept custom orders for different sizes and framing options to perfectly fit your space. Please feel free to contact me via email.

Silent Rain I | 静寂の雨 Ⅰ 色のない世界に降り注ぐ、光のような、あるいは雨のような。 手染めの布が持つ無数の表情をコラージュし、静寂の中に潜む「気配」を形にしました。 垂直に流れるテクスチャーは、遠い記憶の景色を呼び覚まします。 単独での存在感はもちろん、2枚並べることで空間に心地よい緊張感と、深い思索の時間を生み出します。 喧騒の中でふと訪れる、深い孤独のような美しさを描きました。 静寂の雨Ⅱ（Silent Rain Ⅱ）と対になる作品です。 Falling like light, or perhaps like rain, in a colorless world. By collaging the countless textures of hand-dyed fabric, I captured the "presence" hidden within silence. The vertical flow evokes scenes from distant memories. While each piece has its own presence, displaying them together brings a comfortable tension and a time for deep reflection to your space. ■ 仕様・エディション 〇技法: 染色布のモノクロ写真をベースとしたデジタルコラージュ 〇素材: 特殊メタリック紙 ※作品全体にシルバーの光沢があります。 〇サイズ: ・作品サイズ：A5 - H 210 mm × W 148 mm ・額装サイズ：H 215 mm × W 153 mm × T 25 mm 〇額装: あり 〇エディション: Limited Edition of 10 全てにエディションナンバーと作家直筆サインが入ります。 作品の真贋を証明する「作品証明書」を同梱いたします。 ■サイズ・仕様のオーダーについて リストにないサイズや、異なる素材での制作も承っております。お客様の空間に合わせた最適な一枚をご提案させていただきます。ご希望の場合は、お気軽にメールにて相談ください。 ■ ご注文の際の注意事項 〇色の見え方について お使いのモニター環境により、実物と写真で色味や階調が若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 〇お取り扱いについて 表面を強く擦ったり、鋭利なもので引っ掻いたりしないでください。 〇配送について ご注文確定後、一点ずつ丁寧に制作・梱包するため、お届けまで約10日ほどお時間をいただきます。 　 　 [English Summary] Art Style: Digital collage based on monochrome photography of hand-dyed fabrics. Material: High-quality metallic paper Note: The entire piece features a silver metallic luster. Edition: Limited edition of 10. Authenticity: Signed by the artist on the back. Includes a Certificate of Authenticity. Note: Colors may vary slightly depending on your monitor settings. Custom Orders: I accept custom orders for different sizes and framing options to perfectly fit your space. Please feel free to contact me via email.

Silent Rain Ⅱ | 静寂の雨 Ⅱ 色のない世界に降り注ぐ、光のような、あるいは雨のような。 手染めの布が持つ無数の表情をコラージュし、静寂の中に潜む「気配」を形にしました。 垂直に流れるテクスチャーは、遠い記憶の景色を呼び覚まします。 単独での存在感はもちろん、2枚並べることで空間に心地よい緊張感と、深い思索の時間を生み出します。 喧騒の中でふと訪れる、深い孤独のような美しさを描きました。 静寂の雨Ⅰ（Silent Rain Ⅰ）と対になる作品です。 Falling like light, or perhaps like rain, in a colorless world. By collaging the countless textures of hand-dyed fabric, I captured the "presence" hidden within silence. The vertical flow evokes scenes from distant memories. While each piece has its own presence, displaying them together brings a comfortable tension and a time for deep reflection to your space. ■ 仕様・エディション 〇技法: 染色布のモノクロ写真をベースとしたデジタルコラージュ 〇素材: 特殊メタリック紙 ※作品全体にシルバーの光沢があります。 〇サイズ: ・作品サイズ：A5 - H 210 mm × W 148 mm ・額装サイズ：H 215 mm × W 153 mm × T 25 mm 〇額装: あり 〇エディション: Limited Edition of 10 全てにエディションナンバーと作家直筆サインが入ります。 作品の真贋を証明する「作品証明書」を同梱いたします。 ■サイズ・仕様のオーダーについて リストにないサイズや、異なる素材での制作も承っております。お客様の空間に合わせた最適な一枚をご提案させていただきます。ご希望の場合は、お気軽にメールにて相談ください。 ■ ご注文の際の注意事項 〇色の見え方について お使いのモニター環境により、実物と写真で色味や階調が若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 〇お取り扱いについて 表面を強く擦ったり、鋭利なもので引っ掻いたりしないでください。 〇配送について ご注文確定後、一点ずつ丁寧に制作・梱包するため、お届けまで約10日ほどお時間をいただきます。 　 　 [English Summary] Art Style: Digital collage based on monochrome photography of hand-dyed fabrics. Material: High-quality metallic paper Note: The entire piece features a silver metallic luster. Edition: Limited edition of 10. Authenticity: Signed by the artist on the back. Includes a Certificate of Authenticity. Note: Colors may vary slightly depending on your monitor settings. Custom Orders: I accept custom orders for different sizes and framing options to perfectly fit your space. Please feel free to contact me via email.

Fragment 深い闇の奥から、何かが形を成して現れる瞬間のエネルギー。 無数の染料の跡が、光の断片となって画面に集っています。 複雑に絡み合うモノクロームの階調が形作るのは、静かな生命の鼓動。 中心から滲み出す白の輝きが、観る人の心を静かに照らし、空間に知的な奥行きを添えます。 The energy of a moment when something takes shape from the depths of darkness. Countless traces of dye gather as fragments of light, born from the intersection of hand-dyeing and digital media. These intricately intertwined monochrome tones form a quiet pulse of life. The radiance seeping from the center quietly illuminates the viewer's heart, adding an intellectual depth to the space. ■ 仕様・エディション 〇技法: 染色布のモノクロ写真をベースとしたデジタルコラージュ 〇素材: 特殊メタリック紙 ※作品全体にシルバーの光沢があります。 〇サイズ: ・作品サイズ：A5 - H 210 mm × W 148 mm ・額装サイズ：H 215 mm × W 153 mm × T 25 mm 〇額装: あり 〇エディション: Limited Edition of 10 全てにエディションナンバーと作家直筆サインが入ります。 作品の真贋を証明する「作品証明書」を同梱いたします。 ■サイズ・仕様のオーダーについて リストにないサイズや、異なる素材での制作も承っております。お客様の空間に合わせた最適な一枚をご提案させていただきます。ご希望の場合は、お気軽にメールにて相談ください。 ■ ご注文の際の注意事項 〇色の見え方について お使いのモニター環境により、実物と写真で色味や階調が若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 〇お取り扱いについて 表面を強く擦ったり、鋭利なもので引っ掻いたりしないでください。 〇配送について ご注文確定後、一点ずつ丁寧に制作・梱包するため、お届けまで約10日ほどお時間をいただきます。 　 　 [English Summary] Art Style: Digital collage based on monochrome photography of hand-dyed fabrics. Material: High-quality metallic paper Note: The entire piece features a silver metallic luster. Edition: Limited edition of 10. Authenticity: Signed by the artist on the back. Includes a Certificate of Authenticity. Note: Colors may vary slightly depending on your monitor settings. Custom Orders: I accept custom orders for different sizes and framing options to perfectly fit your space. Please feel free to contact me via email.

Luminescence | 冷光 水面に浮かぶ泡のようでもあり、遠くでまたたく光の記憶のようでもあり。 シルクの布に染め上げられた繊細なテクスチャーを、デジタルというレンズを通し、光の粒子として再構築しました。 重なり合う円形のモチーフが放つのは、闇を静かに浸食していく柔らかな熱量。 その不規則なリズムは、観る者の心に心地よい静寂と、微かな高揚をもたらします。 Resembling bubbles floating on the water's surface, or perhaps memories of distant, twinkling lights. The delicate textures originally dyed on silk have been reconstructed as particles of light through a digital lens. The overlapping circular motifs emit a soft energy that quietly permeates the darkness. Their irregular rhythm brings a comfortable stillness and a faint sense of elation to the viewer's heart. ■ 仕様・エディション 〇技法: 染色布のモノクロ写真をベースとしたデジタルコラージュ 〇素材: 特殊メタリック紙 ※作品全体にシルバーの光沢があります。 〇サイズ: ・作品サイズ：A5 - H 210 mm × W 148 mm ・額装サイズ：H 215 mm × W 153 mm × T 25 mm 〇額装: あり 〇エディション: Limited Edition of 10 全てにエディションナンバーと作家直筆サインが入ります。 作品の真贋を証明する「作品証明書」を同梱いたします。 ■サイズ・仕様のオーダーについて リストにないサイズや、異なる素材での制作も承っております。お客様の空間に合わせた最適な一枚をご提案させていただきます。ご希望の場合は、お気軽にメールにて相談ください。 ■ ご注文の際の注意事項 〇色の見え方について お使いのモニター環境により、実物と写真で色味や階調が若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 〇お取り扱いについて 表面を強く擦ったり、鋭利なもので引っ掻いたりしないでください。 〇配送について ご注文確定後、一点ずつ丁寧に制作・梱包するため、お届けまで約10日ほどお時間をいただきます。 　 　 [English Summary] Art Style: Digital collage based on monochrome photography of hand-dyed fabrics. Material: High-quality metallic paper Note: The entire piece features a silver metallic luster. Edition: Limited edition of 10. Authenticity: Signed by the artist on the back. Includes a Certificate of Authenticity. Note: Colors may vary slightly depending on your monitor settings. Custom Orders: I accept custom orders for different sizes and framing options to perfectly fit your space. Please feel free to contact me via email.

Interlace | 交差 鋭く交差し、画面を仕切る光の線。 その境界線を溶かすように、背後から溢れ出す有機的な生命のフォルム。 秩序ある「線」と、自由な「形」が互いに浸食しあう瞬間を切り取りました。 モノクロームの階調の中で織りなされるその複雑な対話は、観る者の視線を奥へ奥へと誘い、空間に新しいリズムを刻みます。 Sharp, intersecting lines of light divide the screen. The organic forms of life overflow from behind, as if dissolving those boundaries. It captures the moment where orderly "lines" and free "shapes" permeate each other. This complex dialogue woven within monochrome gradations draws the viewer's gaze deeper, carving a new rhythm into the space. ■ 仕様・エディション 〇技法: 染色布のモノクロ写真をベースとしたデジタルコラージュ 〇素材: 特殊メタリック紙 ※作品全体にシルバーの光沢があります。 〇サイズ: ・作品サイズ：A5 - H 210 mm × W 148 mm ・額装サイズ：H 215 mm × W 153 mm × T 25 mm 〇額装: あり 〇エディション: Limited Edition of 10 全てにエディションナンバーと作家直筆サインが入ります。 作品の真贋を証明する「作品証明書」を同梱いたします。 ■サイズ・仕様のオーダーについて リストにないサイズや、異なる素材での制作も承っております。お客様の空間に合わせた最適な一枚をご提案させていただきます。ご希望の場合は、お気軽にメールにて相談ください。 ■ ご注文の際の注意事項 〇色の見え方について お使いのモニター環境により、実物と写真で色味や階調が若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 〇お取り扱いについて 表面を強く擦ったり、鋭利なもので引っ掻いたりしないでください。 〇配送について ご注文確定後、一点ずつ丁寧に制作・梱包するため、お届けまで約10日ほどお時間をいただきます。 　 　 [English Summary] Art Style: Digital collage based on monochrome photography of hand-dyed fabrics. Material: High-quality metallic paper Note: The entire piece features a silver metallic luster. Edition: Limited edition of 10. Authenticity: Signed by the artist on the back. Includes a Certificate of Authenticity. Note: Colors may vary slightly depending on your monitor settings. Custom Orders: I accept custom orders for different sizes and framing options to perfectly fit your space. Please feel free to contact me via email.

Bloom | 開花 静寂のなかで、静かに、けれど確かな意志を持って開く花。 型染めで描き出した有機的なフォルムを、現在の感性で再構築しました。 大胆な構図と、重なり合うモノクロームの階調。それは、時を経てなお色褪せない記憶の美しさを物語rimas Flowers opening quietly, yet with a certain will, amidst the silence. The organic forms originally created with stencil dyeing have been reconstructed through a modern lens. The bold composition and overlapping monochrome gradations tell a story of beauty in memories that never fade over time. ■ 仕様・エディション 〇技法: 染色布のモノクロ写真をベースとしたデジタルコラージュ 〇素材: 特殊メタリック紙 ※作品全体にシルバーの光沢があります。 〇サイズ: ・作品サイズ：A5 - H 210 mm × W 148 mm ・額装サイズ：H 215 mm × W 153 mm × T 25 mm 〇額装: あり 〇エディション: Limited Edition of 10 全てにエディションナンバーと作家直筆サインが入ります。 作品の真贋を証明する「作品証明書」を同梱いたします。 ■サイズ・仕様のオーダーについて リストにないサイズや、異なる素材での制作も承っております。お客様の空間に合わせた最適な一枚をご提案させていただきます。ご希望の場合は、お気軽にメールにて相談ください。 ■ ご注文の際の注意事項 〇色の見え方について お使いのモニター環境により、実物と写真で色味や階調が若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 〇お取り扱いについて 表面を強く擦ったり、鋭利なもので引っ掻いたりしないでください。 〇配送について ご注文確定後、一点ずつ丁寧に制作・梱包するため、お届けまで約10日ほどお時間をいただきます。 　 　 [English Summary] Art Style: Digital collage based on monochrome photography of hand-dyed fabrics. Material: High-quality metallic paper Note: The entire piece features a silver metallic luster. Edition: Limited edition of 10. Authenticity: Signed by the artist on the back. Includes a Certificate of Authenticity. Note: Colors may vary slightly depending on your monitor settings. Custom Orders: I accept custom orders for different sizes and framing options to perfectly fit your space. Please feel free to contact me via email.