Radiance

International shipping available

Radiance | 光の放出

沈黙を破り、内側から溢れ出す圧倒的な光。
アルミの肌に直接刻まれたモノクロームのコントラストは、まるで光そのものが形を得て、空間へと解き放たれる瞬間のようです。

大胆に描かれた植物的なフォルムと、金属が持つ冷徹な質感。
それらが一つに溶け合うことで、空間に心地よい緊張感と、鮮烈なインスピレーションを宿します。

An overwhelming light that breaks the silence and overflows from within.
The monochrome contrast, engraved directly onto the aluminum surface, feels like light itself taking form and being released into the space. The boldly drawn botanical shapes and the cool texture of the metal merge into one, instilling a pleasant tension and vivid inspiration in any room.


■ 仕様・エディション

〇技法: 染色布のモノクロ写真をベースとしたデジタルコラージュ

〇素材: アルミ鋼板にダイレクト出力
※作品全体にシルバーの光沢があります。

〇背面木枠、吊り下げ用紐付き

〇サイズ:
・作品サイズ：A3
H 420 mm × W 297 mm × t 3mm
※裏側の木枠を含めた厚みは23mmです。

〇エディション: Limited Edition of 10

全てにエディションナンバーと作家直筆サインが入ります。

作品の真贋を証明する「作品証明書」を同梱いたします。


■サイズ・仕様のオーダーについて

リストにないサイズや、異なる素材での制作も承っております。お客様の空間に合わせた最適な一枚をご提案させていただきます。ご希望の場合は、お気軽にメールにて相談ください。


■ ご注文の際の注意事項
〇色の見え方について
お使いのモニター環境により、実物と写真で色味や階調が若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

〇お取り扱いについて
表面を強く擦ったり、鋭利なもので引っ掻いたりしないでください。

〇配送について
ご注文確定後、一点ずつ丁寧に制作・梱包するため、お届けまで約10日ほどお時間をいただきます。
　
　
[English Summary]

Art Style:
Digital collage based on monochrome photography of hand-dyed fabrics.

Material:
Direct print on aluminum panel.
Note: The entire piece features a silver metallic luster.

Support: Wooden back frame with hanging wire.

Edition:
Limited edition of 10.

Authenticity:
Signed by the artist on the back. Includes a Certificate of Authenticity.

Note:
Colors may vary slightly depending on your monitor settings.

Custom Orders:
I accept custom orders for different sizes and framing options to perfectly fit your space. Please feel free to contact me via email.